中文简繁转换是个值得研究的课题。如果只是偶尔有一两篇长度为几千字的文档需要转换,直接用微软Offce Word 自带的简繁转换功能就行了,最多再花点时间人工校对下。但是,在规模较大的技术文档写作任务中,用Offce Word的话显然效率很低,得另寻他法。 继续阅读“开源简繁转换工具OpenCC在技术文档写作中的批处理应用”
也谈中文的简繁转换
最近手头上的任务不多,没事时我就检查了一遍公司产品的繁体版UI界面,发现了一些以前没注意到的细节问题,主要是关于简繁转换的。 继续阅读“也谈中文的简繁转换”